Solution for autoreply ?

Hi list,

Im currently using qmail with ~10users, unforunatley not virtual.
Can anyone shed some light on how to solve autoreply?

The mailboxes and the users "real" home directories are hosted on
separet boxes, so when i user attempts to ssh to any linuxbox wihtin
the domain they're locked into their "real" home directory and thus
cant drop a autoreply in their home that stores emails. (Hope i didnt
confuse things to much)

I've thought of setting up a samba giving them access, but is that a
good idea? (I want to avoid giving them shell in the box storing
emails.)


Thanks in advance,
--
R. Garbie

Thanks for the replys, I'll do some research about what you guys
suggested and see what fits my needs best

P.S
H. Kurth Bemis, sorry for making things unclear, however you
understood me quite well

--
R.Garbie